diff --git a/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml b/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml
index af7ba41163f56010ee9eae95435b9108d365de26..e91aa7c5cd5e7c752302522212cf39495a255a6e 100644
--- a/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml
+++ b/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml
@@ -2293,6 +2293,6 @@
     
     <!--     Participatorio -->
     <message key="participatorio.repo.title">Digital Library of Participatory</message>
-    <message key="participatorio.repo.text">A Biblioteca Digital do Participatório tem o objetivo de dar amplo acesso à produção institucional da Secretaria Nacional de Juventude (SNJ) e de outros acervos relacionados às políticas públicas de juventude, reunindo tudo em ambiente virtual. Ela está inserida no movimento mundial de acesso aberto à produção técnico-científica. A adoção desse novo modelo de gestão para documentos eletrônicos tem o intuito de possibilitar uma melhor disseminação das publicações sobre juventude e políticas públicas no mundo.</message>
+    <message key="participatorio.repo.text">The Digital Library of Participatory aims to give broad access to the institutional production of the National Youth Secretariat (SNJ) and other collections related to youth public policies, gathering all in virtual environment. This library is inserted in the worldwide movement of open access to scientific and technical production. The adoption of this new management model for electronic documents is intended to enable better dissemination of publications on youth and public policy in the world.</message>
 
 </catalogue>