diff --git a/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/themes/Participatorio-mobile/lib/m-tweaks.css b/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/themes/Participatorio-mobile/lib/m-tweaks.css
index 38dd39c58065ce566dbfbc569bbca2d0b28c9030..c11bbaaf2bca7d1856a70402bba8b27766f6552f 100644
--- a/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/themes/Participatorio-mobile/lib/m-tweaks.css
+++ b/dspace/modules/xmlui/src/main/webapp/themes/Participatorio-mobile/lib/m-tweaks.css
@@ -166,11 +166,17 @@ border-radius: 5px;
 table {
 clear: both;
 width: 100%;
-text-align: left;
-margin-left: -35px;
 padding: 5px;
 }
 
+th.ds-table-header-cell, td.datacell {
+text-align: right;
+}
+
+td.labelcell {
+text-align: left;
+}
+
 tr.ds-table-header-row {
 display: none;
 }
@@ -391,7 +397,7 @@ a:hover { color: #A04700; }
 #ds-language-selection a { font-size: 0.6em; float: left; padding: 5px; }
 #ds-language-selection { float: right; }
 
-#ds-trail li { float: left; display: inline; padding: 5px; }
+#ds-trail li { display: inline; padding: 5px; }
 
 .ui-content { clear: both; }