diff --git a/source/pages/machines/base/estrella.md b/source/pages/machines/base/estrella.md
index 2fcf7c8209d42f85a6db4ef77f9d9e79d3790905..fd00341bab0bb403ebba3f1163cce388b671ec68 100644
--- a/source/pages/machines/base/estrella.md
+++ b/source/pages/machines/base/estrella.md
@@ -1,3 +1,32 @@
-# estrella
+# Estrella
-Essa é a máquina de boot remoto.
+:::{list-table}
+* - **CPU**
+ - 1x Intel(R) Core(TM) i7 CPU 975 @ 3.33GHz
+* - **RAM**
+ - 23 GiB
+* - **Threads lógicas**
+ - 8 = 1 socket x 2 SMT x 4 cores
+* - **Sistema operacional**
+ - Debian GNU/Linux 12 6.1.76-1 (2024-02-01)
+* - **Gerenciador de serviços**
+ - [](/pages/concepts/systemd)
+* - **Sistema de arquivos** `/`
+ - [](/pages/concepts/btrfs) RAID1 232.9G
+* - **Sistema de arquivos** `/home`
+ - [](/pages/concepts/btrfs) RAID1 2.7T
+* - **Sistema de arquivos** `/exports`
+ - [](/pages/concepts/btrfs) RAID1 2.7T
+:::
+
+A Estrella é a máquina física responsável pelo boot remoto e futuramente a
+atribuição de IPv4s e o roteamento da rede interna do departamento de informática.
+Esta máquina não possui usuário `root` acessível; utilize o usuário `c3slops`
+para gerência e prefira a configuração dos serviços através do
+[](/pages/concepts/ansible). O becape pode ser feito utilizando o usuário `root`
+pois existe uma configuração utilizando `rrsync` que permite que o usuário
+`root` seja utilizado apenas para cópia de segurança.
+
+## Serviços
+
+- [Boot remoto feito com servidores TFTP e NFS](/pages/services/estrella-boot-remoto).
diff --git a/source/pages/machines/base/forsyn.md b/source/pages/machines/base/forsyn.md
index 0871ef7606ad26228e99713526cdaec2fd7712a8..b87d069b3c3aa76740633e93c61e0ee5674d3791 100644
--- a/source/pages/machines/base/forsyn.md
+++ b/source/pages/machines/base/forsyn.md
@@ -1,9 +1,43 @@
-# forsyn
+# Forsyn
+
+:::{admonition} Banner e foto
+:class: dropdown
+
+```text
+ ______
+ | ___|
+ | |_ ___ _ __ ___ _ _ _ __
+ | _/ _ \| '__/ __| | | | '_ \
+ | || (_) | | \__ \ |_| | | | |
+ \_| \___/|_| |___/\__, |_| |_|
+ __/ |
+ |___/
+```
+:::
+
:::{list-table}
+* - **CPU**
+ - 2x Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2690 v2 @ 3.00GHz
+* - **RAM**
+ - 251 GiB
+* - **Threads lógicas**
+ - 40 = 2 sockets x 2 SMT x 10 cores
+* - **Sistema operacional**
+ - Debian GNU/Linux 12 6.6.13-1~bpo12+1 (2024-02-15)
+* - **Gerenciador de serviços**
+ - [](/pages/concepts/systemd)
+* - **Sistema de arquivos** `/`
+ - [](/pages/concepts/ext4) [MD RAID1](/pages/concepts/md) 146G
+* - **Sistema de arquivos** `/home/databases/postgres`
+ - [](/pages/concepts/zfs) 318G
+* - **Sistema de arquivos** `/backup`
+ - [](/pages/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T
+* - **Sistema de arquivos** `/var/log`
+ - [](/pages/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T
* - **Localização**
- Rack 3
:::
@@ -11,4 +45,14 @@
```{ipmiconfig}
```
-Essa vai ser a máquina de monitoramento.
+A Forsyn é a máquina física responsável pelo monitoramento do hardware e serviços.
+Essa tarefa compreende o monitoramento através do uso do Zabbix, armazenamento
+de logs e execução de scripts verificadores de segurança e de disponibilidade.
+
+## Serviços
+
+- Monitoramento Zabbix dos ares-condicionados, nobreaks, sensores de máquinas físicas
+e disponibilidade de máquinas virtuais.
+- Banco de dados próprio Postgres para armazenamento de dados de monitoramento Zabbix.
+- Monitor do Ceph.
+- Servidor de logs `journal-remote-server`.
diff --git a/source/pages/machines/base/urquell.md b/source/pages/machines/base/urquell.md
index 14decc27b8d3eaed481d8bd0062022d3412acfa6..57ad9b4d6aa52d9cd4f9f6e27ea4fe25fb6a24e0 100644
--- a/source/pages/machines/base/urquell.md
+++ b/source/pages/machines/base/urquell.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# urquell
+# Urquell
:::{list-table}
* - **CPU**
@@ -24,7 +24,7 @@
```{ipmiconfig}
```
-A urquell é a máquina física que gerencia o DINF que acabou recebendo a tarefa
+A Urquell é a máquina física que gerencia o DINF que acabou recebendo a tarefa
de também gerenciar o C3SL. Ela é uma parte crítica da infraestrutura, pois
contém muitos serviços essenciais para o funcionamento do departamento e do
C3SL. Existe um trabalho concorrente dos roots para documentá-la por completo
@@ -60,27 +60,24 @@ Alguns cuidados devem ser observados no gerenciamento desta máquina:
`systemctl restart nfs` para que ele inicie corretamente.
Para garantir a integridade, nas outras máquinas deve ser feito um `remount`
do sistema de arquivos do NFS.
+- O serviço `postfwd` não se comporta corretamente com o comando
+ `systemctl reload postfwd` ou `systemctl restart postfwd`, recomenda-se
+ utilizar `service postfwd reload` ou `service postfwd restart`.
- A atualização para o Debian 12 está atualmente vetada.
## Serviços
- [Servidor DNS primário dos domínios externos c3sl.ufpr.br, inf.ufpr.br e dos domínios internos c3local, home, dfs, nobreak, arcond](/pages/services/urquell-dns).
-- [Servidor DHCPv4 que atribui IPv4s e informa os endereços dos servidores de DNS, lista de buscas de DNS, o endereço do servidor de boot remoto e o servidor NTP](/pages/services/urquell-dhcpv4).
-- [Roteamento das sub-redes internas](/pages/services/urquell-roteamento).
-- [Firewall que controla todas as entradas e saídas das redes internas](/pages/services/urquell-firewall).
+- [Servidor DHCPv4 que atribui IPv4s e informa os endereços dos servidores de DNS, lista de buscas de DNS, o endereço do servidor de boot remoto e o servidor NTP](/pages/services/urquell-dhcpv4) (será movido para a [](/pages/base/base/estrella)).
+- [Roteamento das sub-redes internas](/pages/services/urquell-roteamento) (será movido para a [](/pages/base/base/estrella)).
+- [Firewall que controla todas as entradas e saídas das redes internas](/pages/services/urquell-firewall) (será movido para a [](/pages/base/base/estrella)).
- [Autenticação do Departamento de Informática que utiliza Kerberos e LDAP.](/pages/services/urquell-autenticacao-dinf)
-- Monitoramento Zabbix + Postgres (pode/vai ser movido)
- - Só uma instância que está na urquell
-- Ceph Monitor
- Servidor NTP
-- E-mail
+- Servidor de e-mail Postfix
- fail2ban
- - postfix
- dovecot
- postfwd
-- NFS
- - home
- - quotarpc
+- Servidor NFS do diretório home dos usuários em ZFS pareado com um serviço customizado para requisições do comando `quota`.
- Crontab:
- acerta aliases dos grupos de alunos
- e-mails de aviso de quota em disco excedida
@@ -98,4 +95,3 @@ Os diretórios básicos são:
- **adm**: diretório de administração, arquivos de configuração e itens administrativos.
- **modules**: Diretório que contém os repositórios Git de alguns scripts.
- **bin**: scripts e binários criado pelos roots.
-- **howtos**: documentação em geral, o `c3root-docs` deve ficar aqui.