diff --git a/content/pt-br/docs/machines/base/forsyn.md b/content/pt-br/docs/machines/base/forsyn.md
index 572287ab6d1ae742dfd4cf1c665e89aa5122f111..9c4e9086d3fbc8c64a8a71a76cb5f1f4ae6fdb7b 100644
--- a/content/pt-br/docs/machines/base/forsyn.md
+++ b/content/pt-br/docs/machines/base/forsyn.md
@@ -16,26 +16,18 @@ title: forsyn
 ![](./forsyn-front.jpg)
 ![](./forsyn-back.jpg)
 
-* - **CPU**
-  - 2x Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2690 v2 @ 3.00GHz
-* - **RAM**
-  - 251 GiB
-* - **Threads lógicas**
-  - 40 = 2 sockets x 2 SMT x 10 cores
-* - **Sistema operacional**
-  - Debian GNU/Linux 12 6.6.13-1~bpo12+1 (2024-02-15)
-* - **Gerenciador de serviços**
-  - [](/pages/concepts/systemd)
-* - **Sistema de arquivos** `/`
-  - [](/pages/concepts/ext4) [MD RAID1](/pages/concepts/md) 146G
-* - **Sistema de arquivos** `/home/databases/postgres`
-  - [](/pages/concepts/zfs) 318G
-* - **Sistema de arquivos** `/backup`
-  - [](/pages/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T
-* - **Sistema de arquivos** `/var/log`
-  - [](/pages/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T
-* - **Localização**
-  - Rack 3
+| | |
+|-|-|
+| **CPU** | 2x Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2690 v2 @ 3.00GHz |
+| **RAM** | 251 GiB |
+| **Threads lógicas** | 40 = 2 sockets x 2 SMT x 10 cores |
+| **Sistema operacional** | Debian GNU/Linux 12 6.6.13-1~bpo12+1 (2024-02-15) |
+| **Gerenciador de serviços** | [](/docs/concepts/systemd) | 
+| **Sistema de arquivos** `/` | [](/docs/concepts/ext4) [MD RAID1](/docs/concepts/md) 146G |
+| **Sistema de arquivos** `/home/databases/postgres` | [](/docs/concepts/zfs) 318G |
+| **Sistema de arquivos** `/backup` | [](/docs/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T |
+| **Sistema de arquivos** `/var/log` | [](/docs/concepts/zfs) 3 espelhos de 2 discos 21.6T | 
+| **Localização** | Rack 3 |
 
 A Forsyn é a máquina física responsável pelo monitoramento do hardware e serviços.
 Essa tarefa compreende o monitoramento através do uso do Zabbix, armazenamento