diff --git a/source/index.rst b/source/index.rst
index a1530215244760a272093d55bffc09eb1029cac1..ac918cf3885ba9571f17116fc948c78c516642c6 100644
--- a/source/index.rst
+++ b/source/index.rst
@@ -12,11 +12,3 @@ Suporte do Departamento de Informática
:glob:
pages/*
-
-
-Páginas
-=======
-
-* :ref:`genindex`
-* :ref:`modindex`
-* :ref:`search`
diff --git a/source/pages/quota.rst b/source/pages/quota.rst
index 526b925bc7355fdcdfb2775ea95a761adfd5f433..a692f58327d61c2e53802fbf7e7913930d2729cd 100644
--- a/source/pages/quota.rst
+++ b/source/pages/quota.rst
@@ -2,17 +2,26 @@
Armazenamento e Quota
=====================
-Cada conta pode armazenar informações de uma forma similar a um disco de computador. Este armazenamento está disponível o tempo todo em praticamente todas as máquinas do departamento mediante acesso do usuário. Existem servidores responsáveis apenas pelo armazenamento das informações dos usuários e cada vez que um usuário faz qualquer interação com o seu 'disco', estes servidores são contatados para obter arquivos do 'disco' ou fazer alterações. Para :ref:`transferir arquivos de dentro para fora ou vice-versa, copie via SSH <transferencia>`.
-
-Na prática, isso significa que todos os computadores são *sincronizados*. Se você entrar mais de uma vez na mesma conta em computadores diferentes do laboratório, eles compartilharão todos os arquivos colocados no 'disco'. Isso pode ser a fonte de conflitos: Se você tentar rodar um navegador por exemplo em uma máquina e depois tentar rodar o navegador novamente em outra máquina, você receberá um aviso de que já existe uma instância deste navegador rodando.
+Cada conta pode armazenar informações de uma forma similar a um disco de computador. Este
+armazenamento está disponível o tempo todo em praticamente todas as máquinas do departamento
+mediante acesso do usuário. Existem servidores responsáveis apenas pelo armazenamento das
+informações dos usuários e cada vez que um usuário faz qualquer interação com o seu 'disco', estes
+servidores são contatados para obter arquivos do 'disco' ou fazer alterações. Para :ref:`transferir
+arquivos de dentro para fora ou vice-versa, copie via SSH <transferencia>`.
+
+Na prática, isso significa que todos os computadores são *sincronizados*. Se você entrar mais de uma
+vez na mesma conta em computadores diferentes do laboratório, eles compartilharão todos os arquivos
+colocados no 'disco'. Isso pode ser a fonte de conflitos: Se você tentar rodar um navegador por
+exemplo em uma máquina e depois tentar rodar o navegador novamente em outra máquina, você receberá
+um aviso de que já existe uma instância deste navegador rodando.
Cada usuário possui um limite de armazenamento de arquivos. Este limite é chamado de quota, e é gerenciado por um programa também chamado ``quota``. A quota básica é de:
============== ============================ ========================= ==================
Diretório raiz Espaço em disco máximo Número de arquivos máximo Cópia de segurança
============== ============================ ========================= ==================
-/home 4GB (4 · 10\ :sup:`9` bytes) 45 000 arquivos Diária
-/nobackup 4GB (4 · 10\ :sup:`9` bytes) **Não tem limite** **Não tem**
+/home 10GB (10 · 10\ :sup:`9` bytes) 40 000 arquivos Diária
+/nobackup 10GB (10 · 10\ :sup:`9` bytes) **Não tem limite** **Não tem**
============== ============================ ========================= ==================
Isso significa que cada usuário possui, se bem gerenciado, 4GB disponíveis para utilização de propósito geral. É responsabilidade de cada usuário gerenciar a sua própria quota, e o descuido pode levar a impossibilidade de receber e-mails e a impossibilidade de utilizar os computadores do laboratório de um modo geral. Os seus diretórios pessoais são mapeados para as seguintes quotas: