diff --git a/useful/stg312/openslx_gui b/useful/stg312/openslx_gui
index 1e11dea1fb9f04d42df58025e83927fcdc0acab6..b4c8155408350dbd645a69fce1f8be39ed370e6a 100755
Binary files a/useful/stg312/openslx_gui and b/useful/stg312/openslx_gui differ
diff --git a/useful/stg312/openslx_gui_v01.glade b/useful/stg312/openslx_gui_v01.glade
index 610c19b85b4a0eb018551653a085309e81e39b92..b8470f922c0ff351870bead4fe0b344b21a830d8 100644
--- a/useful/stg312/openslx_gui_v01.glade
+++ b/useful/stg312/openslx_gui_v01.glade
@@ -514,7 +514,7 @@ Se precisar de ajuda, ative
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Não se esqueça de instalar todos os pacotes e fazer as
 mudanças desejadas! Clique no botão abaixo para
-iniciar o gerenciador de pacotes do Ubuntu ou aperte f12
+iniciar o gerenciador de pacotes do Ubuntu ou aperte f6
  para abrir um console.</property>
                         <property name="lines">6</property>
                       </object>
diff --git a/useful/stg312/utils.c b/useful/stg312/utils.c
index 9174e301b05e926c2fca6fb9234c790cd8f7608b..5bd26252b873b9adc8a4f09c284ed5c1dbf9c502 100644
--- a/useful/stg312/utils.c
+++ b/useful/stg312/utils.c
@@ -547,7 +547,7 @@ return FALSE;
 void abre_software_center(GtkWidget *w, gpointer p){
 
     int status;
-
+    puts("software center");
     g_spawn_command_line_sync("software-center", NULL, NULL, &status, NULL);
 	/*pid_t pid;
 	int status;