diff --git a/implementacao/instalacao.html b/implementacao/instalacao.html
index beeca613f62683ff43e94eb49512d9dc1b534466..269154c96d70d3b13e12710fac20282b6aa21461 100644
--- a/implementacao/instalacao.html
+++ b/implementacao/instalacao.html
@@ -85,7 +85,7 @@
                     máquinas do pregão 68/2009, <a id="ati" href="ati.html">clique aqui</a>.
                     </p>
                     <p>
-                    PARTICULAR - Destinada ao uso pessoal ou de escolas particulares ou públicas que 
+                    PARTICULAR - Destinada ao uso pessoal ou de escolas privadas ou públicas que 
                     não fazem parte do PROINFO. Esta versão não deve ser instalada em máquinas do projeto 
                     PROINFO.
                     </p>