diff --git a/templates/minicom/server/casper/casper b/templates/minicom/server/casper/casper
index 71715be3f7db61e16b2ff35155c70f3bd929ca14..e0fdb6063674ed424e9841686ecb0fc8404f9363 100755
--- a/templates/minicom/server/casper/casper
+++ b/templates/minicom/server/casper/casper
@@ -98,7 +98,7 @@ do_stop ()
     [ "$prompt" ] || return 0
 
     # XXX - i18n
-    MSG="Por favor remova o DVD do LE4 e feche a bandeja, após isto pressione ENTER: "
+    MSG="Por favor remova o DVD do LE1.0 Comunicações e feche a bandeja, após isto pressione ENTER: "
 
     if [ -x /bin/plymouth ] && plymouth --ping; then
         plymouth message --text="$MSG"