diff --git a/scripts/00-update b/scripts/00-update
index 9804adf764c85c2ee764249555b3dee2a86e9ae6..dbf4a41c1b5ca536f75f13dc87269a8d47f13b32 100755
--- a/scripts/00-update
+++ b/scripts/00-update
@@ -50,32 +50,26 @@ rm -f "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/le-repos.list
 rm -f "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/java-repos.list
 
 if [[ "$1" == minicom/* ]]; then
-echo "deb http://windu.c3sl.ufpr.br/le5 educ main" \
+    echo "deb http://windu.c3sl.ufpr.br/le5 educ main" \
         >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/le-repos.list
 else
-echo "deb http://$LEHOST educ main" \
+    echo "deb http://$LEHOST educ main" \
         >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/le-repos.list
 fi
+
 echo "deb http://$LEHOST $LEMIRROR main" \
         >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/le-repos.list
 echo "deb http://archive.canonical.com/ lucid partner" \
         >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/java-repos.list
 
-echo "deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe" \
-    >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
-echo "deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe" \
+echo "deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted
+deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal main restricted
+deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted
+deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates main restricted
+deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe
+deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal universe
+deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe
+deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-updates universe"
     >> "$CHROOTDIR"/etc/apt/sources.list.d/quantal-repos.list
 
 chroot "$CHROOTDIR" wget http://windu.c3sl.ufpr.br/le/public.key -O /dev/stdout \