From ad3a64074d5e74e9d612a7028b1efbf9e9b84072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Maziero <maziero@inf.ufpr.br>
Date: Mon, 13 Nov 2017 16:52:33 -0200
Subject: [PATCH] ajustes de ortografia; ajuste nos exemplos de bibliografia

---
 a1-exemplo/texto.tex |  4 ++--
 ppginf.cls           |  6 +++---
 referencias.bib      | 49 +++++++++++++++++++-------------------------
 3 files changed, 26 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/a1-exemplo/texto.tex b/a1-exemplo/texto.tex
index 07cef62..c0cf4c0 100644
--- a/a1-exemplo/texto.tex
+++ b/a1-exemplo/texto.tex
@@ -14,13 +14,13 @@ Todos os apêndices devem vir após as referências bibliográficas e devem ser
 
 %=====================================================
 
-\subsection{Uma sub-Seção}
+\subsection{Uma Subseção}
 
 \lipsum[30-33]
 
 %=====================================================
 
-\subsection{Outra sub-Seção}
+\subsection{Outra Subseção}
 
 Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis: Exemplo de lista simples com dois níveis.
 
diff --git a/ppginf.cls b/ppginf.cls
index cfd11dd..bb41184 100644
--- a/ppginf.cls
+++ b/ppginf.cls
@@ -17,7 +17,7 @@
 % \descr{...}		: descrição do documento na folha de rosto
 % \instit{short}{long}	: instituição (abreviado e por extenso)
 % \advisor{Nome}	: define o orientador
-% \coadvisor{Nome}	: define o co-orientador, se houver
+% \coadvisor{Nome}	: define o coorientador, se houver
 % \field{Área}		: define a área de concentração da pesquisa
 % \local{Cidade}	: define o local da defesa
 % \keywords{}{}...	: define três palavras-chave e três keywords
@@ -213,7 +213,7 @@
 % definição de autor, orientador, local, área, palavras-chave, etc
 % valores default (não mudá-los, pois poderão ser testados em macros)
 \def\@advisor{}			% orientador
-\def\@coadvisor{}		% co-orientador
+\def\@coadvisor{}		% coorientador
 \def\@field{}			% área de concentração
 \def\@local{}			% local
 \def\@descr{}			% descrição do documento
@@ -462,7 +462,7 @@
     \ifx\@coadvisor\@empty
     \else
       \vspace{1em}
-      Co-orientador: \@coadvisor.
+      Coorientador: \@coadvisor.
     \fi
 
   \end{minipage}
diff --git a/referencias.bib b/referencias.bib
index bc52867..22f159d 100644
--- a/referencias.bib
+++ b/referencias.bib
@@ -1,6 +1,18 @@
 % Modelos de referências em BibTeX
 
-%%%%% Livro 
+% ATENCAO:
+%
+% - para preservar as maiúsculas em siglas nos títulos, use {...}.
+    Veja um exemplo na referência "iskandar00" abaixo.
+
+%%%%% exemplo de livro 
+@book{iskandar00,
+   author	= {J. Iskandar},
+   title	= {Normas da {ABNT} Comentadas para Trabalhos Científicos},
+   year		= {2000},
+   publisher	= {Editora Champagnat (PUCPR)}
+}
+
 @book{goossens93,
    author	= {M. Goossens and F. Mittelbach and A. Samarin},
    title	= {The \LaTeX\ Companion},
@@ -15,14 +27,7 @@
    year		= {2007}
 }
 
-@book{iskandar00,
-   author	= {J. Iskandar},
-   title	= {Normas da {ABNT} Comentadas para Trabalhos Científicos},
-   year		= {2000},
-   publisher	= {Editora Champagnat (PUCPR)}
-}
-
-%%%%% Parte de livro
+%%%%% exemplo de parte de livro
 @inbook{Birman89,
    author	= {K. Birman and T. Joseph},
    editor	= {S. Mullender},
@@ -32,7 +37,7 @@
    year		= {1989}
 }
 
-%%%%% Manual
+%%%%% exemplo de manual
 @manual{Chorus96a,
    title	= {Chorus/Cool-ORB r3 - Product Description},
    organization = {Chorus Systems},      
@@ -41,7 +46,7 @@
    year		= {1996}
 }
 
-%%%%% Tese de doutorado
+%%%%% exemplo de tese de doutorado
 @phdthesis{Maziero94,
    author	= {C. Maziero},
    title	= {Conception et réalisation d'un noyau de système
@@ -54,7 +59,7 @@
    year		= {1994}
 }
 
-%%%%% Dissertação de mestrado
+%%%%% exemplo de dissertação de mestrado
 @mastersthesis{Ribeiro97,
    author	= {R. Ribeiro},
    title	= {Proposta de um suporte para simulações orientadas a 
@@ -68,7 +73,7 @@
    year		= {1997}
 }
 
-%%%%% Artigo em revista
+%%%%% exemplo de artigo em revista
 @article{Awerbuch85a,
    author	= {B. Awerbuch},
    title	= {Complexity of network synchronization},
@@ -81,7 +86,7 @@
    year		= {1985}
 }
 
-%%%%% Artigo em conferência
+%%%%% exemplo de artigo em evento
 @conference{Adam88,
    author	= {M. Adam and Ph. Ingels and M. Raynal},
    title	= {The meaning of synchronous distributed algorithms run on
@@ -94,19 +99,7 @@
    year		= {1988}
 }
 
-%%%%% Relatório técnico
-@techreport{Birman91b,
-   author	= {K. P. Birman},
-   institution	= {Cornell University Computer Science Department},
-   title	= {The Process Group Approach to Reliable Distributed
-		   Computing},
-   number	= {TR 91-1216},
-   address	= {Ithaca - NY},
-   notes	= {},
-   month	= {July},
-   year		= {1991}
-}
-
+%%%%% exemplo de relatório técnico
 @techreport{bibufpr15,
    author	= {Biblioteca UFPR},
    institution	= {Sistema de Bibliotecas -- Universidade Federal do Paran\'a},
@@ -116,7 +109,7 @@
    year		= {2015}
 }
 
-%%%%% URL (páginas Web)
+%%%%% exemplo de URL (páginas Web)
 @misc{maziero15,
    title	= {Modelo {PPGInf UFPR} para teses e dissertações},
    author	= {Carlos Maziero},
-- 
GitLab