Editar coleção está pegando a coleção errada

Quando a gente clica em editar o nome da segunda coleção, ele edita da primeira coleção. Provavelmente deve ser por alguma lógica de seleção da coleção.