Adicionar recurso à uma coleção