From 8b1d8b4fcdbe6e329320ed303f575c318c047deb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Junior <edujrrib@gmail.com>
Date: Wed, 26 Oct 2016 18:10:06 -0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Atualiza=20arquivos=20Rd=20para=20que=20usu?=
 =?UTF-8?q?=C3=A1rios=20obtenham=20a=20documenta=C3=A7=C3=A3o=20correta?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 man/PaulinoEx9.30.Rd  | 4 ++--
 man/PaulinoEx9.31.Rd  | 8 ++++----
 man/PaulinoTb11.10.Rd | 8 ++++----
 man/PimentelEg5.2.Rd  | 9 ++++-----
 4 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/man/PaulinoEx9.30.Rd b/man/PaulinoEx9.30.Rd
index ac036ec4..cc3a1d37 100644
--- a/man/PaulinoEx9.30.Rd
+++ b/man/PaulinoEx9.30.Rd
@@ -28,7 +28,7 @@ Em um estudo sobre a avaliação de políciais militares
     brancos por soldados americanos negros na Segunda Guerra Mundial,
     os soldados do exército foram classificados segundo o nível
     educacional, a atitude face à separação racial, a região de
-    naturalidade e a preferência oir missões de combate.
+    naturalidade e a preferência por missões de combate.
 }
 \examples{
 
@@ -56,5 +56,5 @@ useOuterStrips(
 
 }
 \keyword{TC}
-\keyword{dicotomica}
+\keyword{dicotômica}
 
diff --git a/man/PaulinoEx9.31.Rd b/man/PaulinoEx9.31.Rd
index 12a83972..d83a0398 100644
--- a/man/PaulinoEx9.31.Rd
+++ b/man/PaulinoEx9.31.Rd
@@ -9,7 +9,7 @@
 \describe{
 
 \item{\code{parc}}{Fator sócio-comportamental definido pelo número
-    total de parceiros sexuais categorizado em 3 níveis (1-3, 4-10 e
+    total de parceiros sexuais, categorizado em 3 níveis (1-3, 4-10 e
     > 10).}
 
 \item{\code{herpes}}{Vírus do tipo 2 do herpes simples (1 para maior
@@ -18,7 +18,7 @@
 \item{\code{calmid}}{Vírus do tipo \emph{Clamídia trachomatis} (1
     para maior prevalência e 2 para menor).}
 
-\item{\code{grupo}}{Grupo em que foi dividido as mulheres (casos ou
+\item{\code{grupo}}{Classificação das mulheres (casos ou
     controles).}
 
 \item{\code{freq}}{Frequências observadas.}
@@ -29,8 +29,8 @@ PAULINO; SINGER (2006), Exercício 9.31, pág. 345.
 }
 \description{
 Estudo envolvendo um grupo de mulheres com displasia
-    historicamente confirmada (os casos) e um outro grupo de mulheres
-    com ausência da mesma (os controles). Cada uma destas mulheres
+    historicamente confirmada (casos) e outro grupo de mulheres
+    com ausência da mesma (controles). Cada uma das mulheres
     foi então analisada em termos da exposição a cada um dos agentes
     sexualmente transmissíveis (o vírus tipo 2 da herpes simples e a
     \emph{Clamídia trachomatis}, na etiologia da displasia cervical),
diff --git a/man/PaulinoTb11.10.Rd b/man/PaulinoTb11.10.Rd
index 0bda103c..afbaf6d8 100644
--- a/man/PaulinoTb11.10.Rd
+++ b/man/PaulinoTb11.10.Rd
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 \describe{
 
-\item{\code{grupo}}{grupo em que pertnce o animal (petróleo ou
+\item{\code{grupo}}{grupo ao qual pertnce o animal (petróleo ou
     controle).}
 
 \item{\code{salin}}{Salinidade de aclimatação (0.8\%, 1.4\%, 2.4\%,
@@ -22,11 +22,11 @@
 PAULINO; SINGER (2006), Tabela 11.10, pág. 400.
 }
 \description{
-Estudo cuja finalidade é avaliar o efeito da
+Dados de um estudo cuja finalidade foi avaliar o efeito da
     contaminação de um estuário por derramamento de petróleo na fauna
     local. Cada animal foi submetido a um tratamento obtido da
-    classificação cruzada dos níveis contaminação por petróleo (sim
-    ou controle) e salinidade de aclimatação. Os animais foram
+    combinação dos níveis contaminação por petróleo (sim
+    ou controle) e percentual de salinidade de aclimatação. Os animais foram
     observados por 72 horas e o número de sobreviventes foi
     registrado a cada 12 horas.
 }
diff --git a/man/PimentelEg5.2.Rd b/man/PimentelEg5.2.Rd
index 7f075cbc..e777117f 100644
--- a/man/PimentelEg5.2.Rd
+++ b/man/PimentelEg5.2.Rd
@@ -7,10 +7,9 @@
 
 \describe{
 
-\item{\code{bloco}}{Fator de 4 níveis qualitativos, usado para
-    controle local.}
+\item{\code{bloco}}{Fator com 4 níveis.}
 
-\item{\code{variedade}}{Fator de 8 níveis qualitativos que são as
+\item{\code{variedade}}{Fator de 8 correspondente às
     variedades de batatinha.}
 
 \item{producao}{Produção de batatinha, em ton ha\eqn{^{-1}}.}
@@ -20,7 +19,7 @@
 PIMENTEL-GOMES (2009), Exemplo 5.2, pág. ??.
 }
 \description{
-Experimento de competição de variedades de batatinha
+Dados de um experimento de competição de variedades de batatinha
     feito pelo Engenheiro Agrônomo Oscar A. Garay em Balcare,
     Argentina. O experimento foi realizado em blocos casualizados.
 }
@@ -36,7 +35,7 @@ xtabs(~variedade + bloco, data = PimentelEg5.2)
 xyplot(producao ~ variedade,
        groups = bloco,
        data = PimentelEg5.2,
-       type = "o",
+       type = "p",
        ylab = expression(Produção ~ (t ~ ha^{-1})),
        xlab = "Variedades de batatinha")
 
-- 
GitLab