From f5fe576b88631727870f3336ca813ec511219e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabriel sartori <gabrielsartori2008@hotmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2016 14:43:22 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Revis=C3=A3o=20e=20altera=C3=A7=C3=A3o=20da=20t?=
 =?UTF-8?q?abela=201.5,=20segundo=20as=20recomenda=C3=A7=C3=B5es=20do=20C?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9sar.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 R/ManlyTb1.5.R          |  16 ++++++++--------
 data-raw/ManlyTb1.5.txt |   2 +-
 data/ManlyTb1.5.rda     | Bin 1178 -> 1176 bytes
 man/ManlyTb1.5.Rd       |  17 +++++++++--------
 4 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/R/ManlyTb1.5.R b/R/ManlyTb1.5.R
index 89f738a8..37d61ea5 100644
--- a/R/ManlyTb1.5.R
+++ b/R/ManlyTb1.5.R
@@ -1,7 +1,7 @@
 #' @name ManlyTb1.5
 #' @title Emprego em paises europeus
 #'
-#' @description Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes grupos de indústrias sediadas em 30 países europeus
+#' @description Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes campos de trabalho sediadas em 30 países europeus
 #'
 #' @format Um \code{data.frame} com 30 registros em 11 variáveis.
 #' 
@@ -9,11 +9,11 @@
 #'
 #' \item {\code{pais}} {Identificação do país.}
 #' 
-#' \item {\code{grupo}} {Grupo econômico. UE: União Europeia - AELC: Área europeia de livre comércio - Leste - Outro}
+#' \item {\code{grup}} {Grupo econômico que pertencente o país: União Europeia (UE); Área europeia de livre comércio (AELC); Leste; Outro}
 #' 
-#' \item {\code{agr}} {Agricultura, florestal e pesca.}
+#' \item {\code{afp}} {Porcentagem da população ativa empregada na agricultura, florestal e pesca.}
 #'
-#' \item {\code{min}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
+#' \item {\code{mep}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
 #' 
 #' \item {\code{fab}} {Fabricação.}
 #' 
@@ -38,8 +38,8 @@
 #'
 #' data(ManlyTb1.5)
 #' 
-#' pairs(~ pais + grupo + agr + min + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
+#' pairs(~afp + mep + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
 #'       data = ManlyTb1.5, 
-#'       main="Gráfico de dispersão dos empregos")
-NULL
-
+#'       main="Matriz das variáveis de força de trabalho"
+#'       )
+NULL
\ No newline at end of file
diff --git a/data-raw/ManlyTb1.5.txt b/data-raw/ManlyTb1.5.txt
index 4db47abe..7bcf94df 100644
--- a/data-raw/ManlyTb1.5.txt
+++ b/data-raw/ManlyTb1.5.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-pais	grupo	agr	min	fab	fea	con	ser	fin	ssp	tc
+pais	grup	afp	mep	fab	fea	con	ser	fin	ssp	tc
 Belgica	UE	2.6	0.2	20.8	0.8	6.3	16.9	8.7	36.9	6.8
 Dinamarca	UE	5.6	0.1	20.4	0.7	6.4	14.5	9.1	36.3	7
 França	UE	5.1	0.3	20.2	0.9	7.1	16.7	10.2	33.1	6.4
diff --git a/data/ManlyTb1.5.rda b/data/ManlyTb1.5.rda
index 24c96ca9acb84e41074cedc2b85e9d3efb2ffb0d..5238d01e1882f19e35616fd469001eb7b6fac8de 100644
GIT binary patch
delta 1152
zcmbQmIfIkWDJsL#&@oaiII>4@Rn$a2&H75-2j7;&I=ftw@~WD@)NHZ)%3sTzt0pIC
z)Gc!{`D$Y8Hm~LKC0hsPQ~UwECKqyju2l8=`r7(yxZ1L?_<S|Fxa6`g14GJ%3nmO1
z3=9ms42%mhE-;wd1gba-T;Q4E*m5C-O|enZ<U&ej=LCiXH)k~lH%8$vs~Q-<fVUn@
zfr*JKSFWTezB0*>%6wHd%Scj+aX|(H!(|5(24-Q$1&j+9u47$nZ2g`4hseqeDV&?1
zoO!NQy+`t*#Icl%B9rENO=3H-<Co&CcdH`j-qkpNOX}nDvZhYelt~Pm;w~l}ES@16
zWXc+OmgUeIhxNBYHcIG9d^r#w%vfLB7}cd`WU#c@O^>-|;u;-;f_XX-8=hXM>p5jP
z>2cbJ8H&{c4ZRz86j`ojao|;U*%FhfuplYoSB<@_m{px7!vxO`*TpQGih7GbWhiUh
z@H<<#bzM~j^Qsf!8@k=5+;o<lEOLjFYm=uLNA3dV2h;Bg^q5ULk=rNZ+;+#QLm{O;
zFXRGOrouwMMOq4-o*p}=1X#$pm>f`$F*q}a$4G*Wolla3A(7AX1UpB;43?7$2}Nn1
z4bF2V42<ok@G@xlDw?SsQ91r1vFpj@<gAHZe-}A>ZZn+JA?@3{?85CdQ;Tz-SDLIc
zF`Jx`BkjxC^=xmYN|%Iq#D__*uAG_R9JOq9{g$<tJPkWl_H~@w-hXCZ>$68YO3Z9;
zd^9`0diEtw-BoT{-(;h%FTCrfwQkX-jSJ#DlI%G4q;W8w(M%F$ab)S|_jMEy7A)95
zNyvlM*I2M$)zIqe4q?q*Z;njqNHGyqWHnA<aO7lVb5Id*@)YP&RJ+-z#AKMu<fR~R
zImcu|SABqBccQUI=Swe7$z>gaEIz8n;(-$<1g5G5Hf3(LDw;59l8uD-@v?YbwZuNx
zms@v7PQQ2a$4Rah){c|!bG^52XS?$}V#XQqMLt^0GpA?!)Xm{woikM_j$?_?agiWn
z>#&REA!fHTzMRTWf4}7MY}-}Gk~T({2X1?3xII$l)$P#wv%h;fLgs5I@=iS{yogJ0
z*ITnE3q?O`e2L+o;2<r$fs@Ih%Rz`iKyerMqvXQay-S<EgiL(7tk$*K)Zcm1r8C*p
zU-qr)Jn$s*RO3gcB^M2OIo~R0T$*sL@uYS3Q{5HD7VrIzFlkSkXDg`rJksfKcSK2x
zpz$Y0CFVk(NsqX=%IZ&vxL)?%vAN@PVZ&u*ozi;?1rlen`SLV+{EblUw|l_#@%l`I
za}ORpys+?Qx18V%o2jm+vNr6Ts(NSxLvZHP%SV?r1{yl#x$3WJKOZ;o_P5oa%NuGI
zq?}@4X;iqzxrp&|+rOxY1FQeJ1O#W?cV8}4ni_2GYqm{fdd};}-G|r4Wga}%_wi%l
zdUwej2eTVDj!mwxysDFSyP`gR>z@~)PcH0z&|omF_~QTYgKd{OzSnHyojy_a`sO{+
zDGl$#AEgG(SopkJp`(jgAuZ+f63Mliug>iLb<J4QA<jUXO|vt{`=8#Eu7ZV%63QW4
E0Oc$58~^|S

delta 1154
zcmbQiIg69eDJsL#&@oaiIMQHiu>C|n&3eYNzE`bROfG3IU$Sgo;49u`9X69QJKC3g
zHR2EUwN;z9%-2@=5`)cRUxv%RY!|Ln_51qT`fHe)2u?IL^EJ8bm1`=MlyTywzvi+w
zw;4VHjExd3UrpE?JC`rHklA5sHc^EE4JaHC=4>>W;cMXI#xR4a-oz+Dn1O*onbClO
zLFG!PshZoum-ZnUa?9o|Up6_*IPewQOtyw268*srm#;7|3oA}`kX!gl>Or{5>}kP2
zMAJ@AP<wo8=Ea!uA3HA0d7gM)MAB`l#^IF6zGJe-`PJr0SsY$}#`<7i5BDu!qYKPF
zSN2U@^RPj3lkCpfZ2|@}w+7W`ZAzMOEpc-%JF^rYJGa&M^Uq)3*8OzX@Zto0i)M?D
z`s<gc6fZtM(|*35n(yzH7d0YGYR6voUdV7^h~Kb1`9&1#k;&=X9@SjG^z~mfqe7%2
z&k>auC9(hAUtG|5pMRq|;`#m771thWWrgUSY>E|L81a0Pu$8BX!Wss9N&AWri~63)
z^Hy9AxwJKC#X{|)GaS@}9QGVmF>+WP6>&Oi$AzoGPFvQvXlYF8>Xw*tX_d*Tm0rhY
zTv#g_vgj1o!l;x}U6Q>=7^VtL^jM<e{@OWlvq)se<j~eOR~PS4Zjp!$p_V&7$G+d#
zGE+jQo0YXk$!C|8*d%d>dpTDo-#mF`L$FC?{eqLbCV6zKO#ae#@74a<*4wiam%Xwx
z__#;iTiw7YhKnWm?Y?W<t@j<*wG};bXwn^nXYL&Hf&>_+Ogi$Em5If%+$AD_Y2m6f
z<pPf!jQTaQlfBw+XsvN6^Q|_ITCypsE2!&awt`Zqs7_Nylcz(#0@cvKj>g8dp^AcB
z42@o^TI*HXCLOr8s%gcu_UD#I7N0j^YvE_NS@dz8JJVICP%eX&q5AX1*~LW~lQ-xG
zCZ7yR`^6)&b+65hTlsGb-Ofo=gtp#ro44F}%Tj~C-vd7#Uwk$wv38nrmZxB9Jah3L
zH|f?XZc5oVl5;igR54!g+<SJ-4}-Gmt(>AlhkxnYrk=N}f3a+C>*hmEFMLd%od{|@
z$jZdK<MBlQN~R?*5*`%B2{)}-?%3EOcA$^3iTA;LCG&9q+=Zr^ZeIf}SHHbvd1nW&
za`eOb-y&jcc_Jm4oK8*ca((K(Y{D&(5}^R`!aeh5g%+M)eXi~mgIw&HO~=HIZtR++
zyHv5=Qpm%9S(A{*VvBmmP1&1naV)*o*L*jtI3tvEV`x{I_M_Gxp)86#E+sh^Mb(|u
z^gq<JdIfq-3$U9~`eNzT<Tdj$^L9*~_qT{COLOkYo`)Pwhm-19_dnlmm2-K&Ovs;G
z54Jz~7|tLeQRU9b_;+uy;?#9(&l`(qpQ$$L(aGwb6|ZyqMp)F<Yge~6W-kxh*eNFY
z_+fOHl_x`}h@0!R+b5T9-TBjg{k!^k>+;n;uM%L6%iTNwYxeflt7Kp8YkHlN{OjM|
z&v9<ddF%L8IlD|1Pq?^D3J?l3pI|oA;9cLeb!F3oCD^_)TbS{gJ=y+G?@3p|LWRVv
GWpw}$(geH!

diff --git a/man/ManlyTb1.5.Rd b/man/ManlyTb1.5.Rd
index fbb7c6c3..39975370 100644
--- a/man/ManlyTb1.5.Rd
+++ b/man/ManlyTb1.5.Rd
@@ -3,17 +3,17 @@
 \name{ManlyTb1.5}
 \alias{ManlyTb1.5}
 \title{Emprego em paises europeus}
-\format{Um \code{data.frame} com 30 registros e 11 variáveis.
+\format{Um \code{data.frame} com 30 registros em 11 variáveis.
 
 \describe{
 
-\item {\code{pais}} {País europeu.}
+\item {\code{pais}} {Identificação do país.}
 
-\item {\code{grupo}} {Grupos econômicos. UE: União Europeia - AELC: Área europeia de livre comércio - Leste - Outro}
+\item {\code{grup}} {Grupo econômico que pertencente o país: União Europeia (UE); Área europeia de livre comércio (AELC); Leste; Outro}
 
-\item {\code{agr}} {Agricultura, florestal e pesca.}
+\item {\code{afp}} {Porcentagem da população ativa empregada na agricultura, florestal e pesca.}
 
-\item {\code{min}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
+\item {\code{mep}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
 
 \item {\code{fab}} {Fabricação.}
 
@@ -35,15 +35,16 @@ Manly, B. J. F. (2005). Métodos Estatísticos Multivariados- uma introdução.
      Porto Alegre, RS: Bookman (pg 22)
 }
 \description{
-Porcentagens da força de trabalho de empregados em nove diferentes grupos de indústrias em 30 países na Europa
+Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes campos de trabalho sediadas em 30 países europeus
 }
 \examples{
 
 data(ManlyTb1.5)
 
-pairs(~ pais + grupo + agr + min + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
+pairs(~afp + mep + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
       data = ManlyTb1.5, 
-      main="Gráfico de dispersão dos empregos")
+      main="Matriz das variáveis de força de trabalho"
+      )
 }
 \keyword{Todo}
 
-- 
GitLab