feat: add cap_code and metro_code endpoints; update income_range field reference See merge request !453