Fix password display info

Change the password requirements description being shown in /signup

changed milestone to %release-1.1

mentioned in commit db5ba57c

mentioned in merge request !54 (closed)

mentioned in merge request !55 (merged)

mentioned in commit d1007f0b

closed