diff --git a/0-iniciais/catalografica.pdf b/0-iniciais/catalografica.pdf
index a9ec2c0f8c832a70eebecde8d47eb4ca361cfc7a..7e264d6addfa7449c3eb29b57c2f8e1c2dc1f19d 100644
Binary files a/0-iniciais/catalografica.pdf and b/0-iniciais/catalografica.pdf differ
diff --git a/0-iniciais/catalografica.tex b/0-iniciais/catalografica.tex
index f7ae2baff9a590741e92815e524377d14b36b566..21026cd5ca14ae5913a4d5c50f63b7ffbe98595f 100644
--- a/0-iniciais/catalografica.tex
+++ b/0-iniciais/catalografica.tex
@@ -1,8 +1,5 @@
-% - IMPORTANTE - IMPORTANTE - IMPORTANTE - IMPORTANTE -
-%
-% O conteúdo exato da ficha catalográfica é preparada pela Biblioteca Central
-% da UFPR, a pedido da secretaria do PPGINF. Não "invente" um conteúdo para ela,
-% se informe a respeito com a secretaria do programa.
+% IMPORTANTE: o conteúdo exato da ficha catalográfica é preparada pela
+% Biblioteca da UFPR. Não "invente" um conteúdo para ela!
 
 \begin{ficha}	% só gera conteúdo se for na versão final
 
diff --git a/main.tex b/main.tex
index 318a477bdae63cf5023abaaf84f12366685b6155..add9d6b7a1d320088a80e8e7b330562e48e4444a 100644
--- a/main.tex
+++ b/main.tex
@@ -25,7 +25,7 @@
 % As duas línguas devem ser informadas como opção da classe;
 % a língua principal do documento deve vir POR ÚLTIMO.
 
-% Opções default: defesa, oneside, texto em português
+% Versão de defesa
 \documentclass[defesa,oneside,english,brazilian]{ppginf}
 
 % Versão de defesa em inglês
@@ -34,7 +34,7 @@
 % Versão final em PDF para a biblioteca da UFPR
 %\documentclass[final,oneside,english,brazilian]{ppginf}
 
-% Versão final para impressão frente/verso
+% Versão final para impressão (frente/verso)
 %\documentclass[final,twoside,english,brazilian]{ppginf}
 
 % configurações de diversos pacotes, inclusive o fonte principal do texto
diff --git a/main_maziero.pdf b/main_maziero.pdf
index 49bd5c38bbaa4beb22752f24c0f75ac6a253c273..938dac938e442bfe36ad1e081c2f9bf33b132fe8 100644
Binary files a/main_maziero.pdf and b/main_maziero.pdf differ