diff --git a/_site.yml b/_site.yml
index f29d213778194a8a0eb22d79ea37e4d2bd735ef0..ae5c1b866e5f86c720de8afda1480fe74e3f3a46 100644
--- a/_site.yml
+++ b/_site.yml
@@ -35,6 +35,8 @@ navbar:
         href: tutoriais/05-box-muller.html
       - text: "Método da Aceitação e Rejeição"
         href: tutoriais/06-met-ac-rej.html
+      - text: "Trabalho 1"
+        href: tutoriais/trabalho1.pdf
 #     - text: "Scripts"
 #       icon: fa-file-text
 #       href: scripts/index.html
diff --git a/tutoriais/trabalho1.pdf b/tutoriais/trabalho1.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..573a221607320f698a546b131226845e7e84e3a2
Binary files /dev/null and b/tutoriais/trabalho1.pdf differ