Revisa documentação, renomeia coluna.

R/RamalhoTb3.4.R

 #' @name RamalhoTb3.4
-#' @title Médias de incidênica de Colletotrichum no feijoeiro.
+#' @title Incidênica de \emph{Colletotrichum} no feijoeiro
 #' @description Neste experimento foram avaliados 16 tratamentos com 3
 #'     observações em blocos casualizados referentes a incidência de
 #'     Colletotrichum no feijoeiro, as notas foram dadas por 3
@@ -10,15 +10,16 @@
 #'
 #' \item{trat}{Tratamento.}
 #'
-#' \item{blocos}{Blocos onde são aplicados os tratamentos.}
+#' \item{bloc}{Blocos onde são aplicados os tratamentos.}
 #'
 #' \item{cult}{Cultivar de feijão.}
 #'
-#' \item{nota}{Média dos avaliadores.}
+#' \item{nota}{Variável reposta que é a nota atribuída pelos avaliadores
+#'     para a incidência e \emph{Colletotrichum}.}
 #'
 #' }
-#' @keywords média fejoeiro
-#' @source Ramalho, M. A. P., Ferreira, D. F. & Oliveira, A. C. (2005). 
+#' @keywords DBC
+#' @source Ramalho, M. A. P., Ferreira, D. F., Oliveira, A. C. (2005).
 #'     Experimentação em Genética e Melhoramento de Plantas (2th ed.).
 #'     Lavras: UFLA. (pg 45)
 #'
@@ -28,8 +29,8 @@
 #'
 #' data(RamalhoTb3.1)
 #'
-#' xyplot(nota ~ jitter(cult), groups = bloco, data = RamalhoTb3.4, 
-#'        auto.key = TRUE, 
+#' xyplot(nota ~ cult, data = RamalhoTb3.4,
+#'        groups = bloco, auto.key = TRUE, jitter.x = TRUE,
 #'        xlab = "Cultivares",
 #'        ylab = "Notas")
 #'

data-raw/RamalhoTb3.4.txt

-trat	bloco	cult	nota
+trat	bloc	cult	nota
 1	1	1	2.3
 2	1	1	2.9
 3	1	2	2.9