Revisão e alteração da tabela 1.5, segundo as recomendações do César.

R/ManlyTb1.5.R

 #' @name ManlyTb1.5
 #' @title Emprego em paises europeus
 #'
-#' @description Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes grupos de indústrias sediadas em 30 países europeus
+#' @description Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes campos de trabalho sediadas em 30 países europeus
 #'
 #' @format Um \code{data.frame} com 30 registros em 11 variáveis.
 #' 
@@ -9,11 +9,11 @@
 #'
 #' \item {\code{pais}} {Identificação do país.}
 #' 
-#' \item {\code{grupo}} {Grupo econômico. UE: União Europeia - AELC: Área europeia de livre comércio - Leste - Outro}
+#' \item {\code{grup}} {Grupo econômico que pertencente o país: União Europeia (UE); Área europeia de livre comércio (AELC); Leste; Outro}
 #' 
-#' \item {\code{agr}} {Agricultura, florestal e pesca.}
+#' \item {\code{afp}} {Porcentagem da população ativa empregada na agricultura, florestal e pesca.}
 #'
-#' \item {\code{min}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
+#' \item {\code{mep}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
 #' 
 #' \item {\code{fab}} {Fabricação.}
 #' 
@@ -38,8 +38,8 @@
 #'
 #' data(ManlyTb1.5)
 #' 
-#' pairs(~ pais + grupo + agr + min + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
+#' pairs(~afp + mep + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
 #'       data = ManlyTb1.5, 
-#'       main="Gráfico de dispersão dos empregos")
+#'       main="Matriz das variáveis de força de trabalho"
+#'       )
 NULL
\ No newline at end of file
-

data-raw/ManlyTb1.5.txt

-pais	grupo	agr	min	fab	fea	con	ser	fin	ssp	tc
+pais	grup	afp	mep	fab	fea	con	ser	fin	ssp	tc
 Belgica	UE	2.6	0.2	20.8	0.8	6.3	16.9	8.7	36.9	6.8
 Dinamarca	UE	5.6	0.1	20.4	0.7	6.4	14.5	9.1	36.3	7
 França	UE	5.1	0.3	20.2	0.9	7.1	16.7	10.2	33.1	6.4

man/ManlyTb1.5.Rd

@@ -3,17 +3,17 @@
 \name{ManlyTb1.5}
 \alias{ManlyTb1.5}
 \title{Emprego em paises europeus}
-\format{Um \code{data.frame} com 30 registros e 11 variáveis.
+\format{Um \code{data.frame} com 30 registros em 11 variáveis.
 
 \describe{
 
-\item {\code{pais}} {País europeu.}
+\item {\code{pais}} {Identificação do país.}
 
-\item {\code{grupo}} {Grupos econômicos. UE: União Europeia - AELC: Área europeia de livre comércio - Leste - Outro}
+\item {\code{grup}} {Grupo econômico que pertencente o país: União Europeia (UE); Área europeia de livre comércio (AELC); Leste; Outro}
 
-\item {\code{agr}} {Agricultura, florestal e pesca.}
+\item {\code{afp}} {Porcentagem da população ativa empregada na agricultura, florestal e pesca.}
 
-\item {\code{min}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
+\item {\code{mep}} {Mineração e exploração de pedreiras.}
 
 \item {\code{fab}} {Fabricação.}
 
@@ -35,15 +35,16 @@ Manly, B. J. F. (2005). Métodos Estatísticos Multivariados- uma introdução.
      Porto Alegre, RS: Bookman (pg 22)
 }
 \description{
-Porcentagens da força de trabalho de empregados em nove diferentes grupos de indústrias em 30 países na Europa
+Porcentagens da força de trabalho de empregados para nove diferentes campos de trabalho sediadas em 30 países europeus
 }
 \examples{
 
 data(ManlyTb1.5)
 
-pairs(~ pais + grupo + agr + min + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
+pairs(~afp + mep + fab + fea + con + ser + fin + ssp + tc,
       data = ManlyTb1.5, 
-      main="Gráfico de dispersão dos empregos")
+      main="Matriz das variáveis de força de trabalho"
+      )
 }
 \keyword{Todo}