Corrige tabela e documentação e remove dataset duplicado

Para a tabela 2.10 temos apenas 17 observações desbalanceadas (com
um nº diferente de repetições para cada tratamento). Além disto
notou-se que os dados apresentados no exercício 1.4.1.3 são um
subconjunto deste, portanto eles foram removidos.