Update list-update code to decrease package size

Updates the solution for automatic update of "Municipios"
option's list on "Estado" OnChange event to decrease response
package size in order to save network bandwidth.

For this it creates a special view containing only the list,
instead of using the default "create" page