Copy update_mirror.sh from LE5 repository

this version of the script fix many issues and allow to see the diff between
two packages before updating them.

Signed-off-by: Diego Pasqualin <dpasqualin@c3sl.ufpr.br>