SCRUM#443: Add error mesage when epoptes can't connect with le-lab
como o epoptes tenta estabelecer a conecção com o le-lab algumas vezes tem um delay até aparecer a mensagem de erro (por volta de 10-15 segundos).
Signed-off-by: Rafael S Castilho rsc15@inf.ufpr.br