/* Mudança no procedimento para alterar frequencia de relógio. */

likwid/LIKWID-DINF.txt

@@ -44,14 +44,15 @@
 
 ===== GUIA DE CONFIGURAÇÃO DE FREQUENCIA DE RELÓGIO EM LINUX ===============
 
-1. Execute a seguinte linha de comando para aumentar a frequência de relógio:
+1. Para  aumentar a frequência de  relógio, execute a seguinte  linha de
+   comando (onde  <CORE> é  a identificação  do core  do qual  se deseja
+   alterar a frequência):
 
-   echo "performance" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy3/scaling_governor
+   echo "performance" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy<CORE>/scaling_governor
 
-2. Para retornar à frequencia original
-
-   echo "powersave" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy3/scaling_governor 
+2. Para retornar à frequência original execute:
 
+   echo "powersave" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy<CORE>/scaling_governor 
 
 
 ===== GUIA DE ACESSO REMOTO ÀS MÁQUINAS DOS LABORATÓRIOS DINF ===============

likwid/LIKWID-INSTALL.txt

@@ -110,36 +110,36 @@
 ===== GUIA DE CONFIGURAÇÃO DE FREQUENCIA DE RELÓGIO EM LINUX ===============
 
 
-No item de (1) a (3), será necessário que se tenha permissão de administrador.
+0.  Para permitir  que qualquer  usuário possa  alterar a  frequência de
+      relógio,  acrescentar  o  comando abaixo  em  '/etc/rc.local',  em
+      alguma linha ANTES da última linha que contém 'exit 0':
 
-1. Execute a seguinte linha de comando:
+      chmod a+rw /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy*/scaling_governor 
 
-   sudo echo "performance" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy3/scaling_governor
       
-2. Para retornar à frequencia original
+1. Para  aumentar a frequência de  relógio, execute a seguinte  linha de
+   comando (onde  <CORE> é  a identificação  do core  do qual  se deseja
+   alterar a frequência):
 
-   sudo echo "powersave" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy3/scaling_governor 
+   echo "performance" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy<CORE>/scaling_governor
 
-OBS.: Para permitir que qualquer  usuário possa executar os comandos dos
-      itens (1) e (2), mudar permissão do arquivo:
+2. Para retornar à frequência original execute:
 
-      sudo chmod a+rw /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy3/scaling_governor 
-
-      E acrescentar o comando acima  (sem 'sudo') em '/etc/rc.local', em
-      alguma linha ANTES da última linha que contém 'exit 0'.
+   echo "powersave" > /sys/devices/system/cpu/cpufreq/policy<CORE>/scaling_governor 
 
 3. Alternativamente, instale o pacote 'cpufrequtils' (via 'apt-get install cpufreputils')
    e execute os passos abaixo:
 
    (a) Para aumentar a frequência:
    
-        sudo cpufreq-set -c <CPU> -g performance
+        sudo cpufreq-set -c <CORE> -g performance
    
    (b) Para retornar à frequência original:
    
-        sudo cpufreq-set -c <CPU> -g powersave
+        sudo cpufreq-set -c <CORE> -g powersave
    
    (c) Para verificar a frequência:
    
         cpufreq-info -c <CPU> 
    
+   OBS.: Esta forma alternativa só é efetiva se executada como root.