Issue simmc/SCRUM#163: Fix db connection closure

Por alguma razão o comando de fechar a conexão se encontrava fora do for, provavelemnte a intenção era minimizar o número de transações, entretanto a conexão é aberta dentro do próprio for. Caso o for fosse de 0 iterações a conexão nunca seria criada.

Signed-off-by: Lucas Fernandes de Oliveira lfoliveira@inf.ufpr.br