Modifica dados brutos para forma de vetor

Pois é apenas uma variável observada ao longo do tempo. Para
utilização dos dados brutos se faz necessária a informação do
período de coleta, indicado na documentação da série.